Blood Diamond
USA (Tytuł oryginalny)
ماسة الدم
Egipt
الألماس الدموي
Arabia Saudyjska
Кървав диамант
Bułgaria
ব্লাড ডায়মন্ড
Bangladesz
Diamant de sang
Hiszpania (kataloński)
Krvavý diamant
Czechy / Słowacja
Matomeno diamanti
Grecja (zapis łaciński)
Ματωμένο Διαμάντι
Grecja
Diamond
USA (tytuł roboczy)
Diamante de sangre
Argentyna / Hiszpania (tytuł główny) / Meksyk / Peru
Vereteemant
Estonia
الماس خون
Iran
Blood Diamond - veritimantti
Finlandia (fiński)
Le Diamant de sang
Kanada (francuski)
Diamante de sangue
Hiszpania (galicyjski)
Laga'at ba'yahalom
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
לגעת ביהלום
Izrael (hebrajski)
ब्लड डायमण्ड
Indie (hindi)
Krvavi dijamant
Chorwacja / Serbia
Véres gyémánt
Węgry
Արյունոտ ադամանդ
Armenia
Blood Diamond - Diamanti di sangue
Włochy
ブラッド・ダイヤモンド
Japonia
სისხლიანი ალმასი
Gruzja
블러드 다이아몬드
Korea Południowa
Kruvinas deimantas
Litwa
Asiņainais dimants
Łotwa
Krwawy diament
Polska
Diamante de Sangue
Brazylia / Portugalia
Diamantul sângeriu
Rumunia
Кровавый алмаз
Kazachstan (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski) / Uzbekistan (rosyjski)
Krovavyj Almaz
Rosja (zapis łaciński)
Kanlı Elmas
Turcja
Kim Cương Máu
Wietnam
血钻
Chiny
血鑽石
Tajwan