My Beautiful Laundrette
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Mit smukke vaskeri
Dania
Mein wunderbarer Waschsalon
Niemcy / RFN
Oraio mou, plyntirio
Grecja
My Beautiful Laundrette
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny) / Francja
Ropa limpia, negocios sucios
Argentyna
Mi hermosa lavandería
Hiszpania
Mi bella lavandería
Urugwaj
Poikien pesula
Finlandia (fiński)
Rakas pesulani
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Én szép kis mosodám
Węgry
Moja piękna pralnia
Polska (tytuł główny)
Minha Adorável Lavanderia
Brazylia
A Minha Bela Lavandaria
Portugalia
Min sköna tvättomat
Szwecja
Benim Güzel Çamaşırhanem
Turcja