Maximo spędza intensywny wieczór z rodziną Isabel. Przyjaciele z bractwa robią Chadowi niespodziankę.